yhnpoi的部落格

62歲的日籍街友「行桑」原是軟體工程師，因精神疾病纏身，思考與生活能力退化，丟了工作也與妻小失和，2年前流落街頭來到人安基金會桃園平安站求助。站長陳志偉說，行桑不擅與人交際，透過日文翻譯深度訪談，保溫桶FRP逐漸突破心房，考量行桑持有居留證，回到日本才具有福利資格，接受政府照料，日前在市府等單位協助下助他搭機返日，行桑用不流利的中文致謝「謝謝！謝謝台灣！幫助我！回家！」令人動容。
創意禮品
陳志偉說，「行桑」2年前來到桃園平安站求助，因為語言退化及精神狀態，比起一般街友更難以靠近，社會退縮鮮少與人互動，但站方固定提供餐食，行桑定期領餐解決飲食問題，他也鼓勵行桑參與人安舉辦的三節活動，並協助轉介桃園街友外展中心關懷，媒合懂日文的人協助翻譯，突破溝通障礙，進行多次的深度會談。
軸承
陳志偉說，行桑今年62歲，經逐步探詢才得知保溫桶FRP為何流落街頭，行桑10年前自日本來台擔任軟體專案工程師，屬接案性質，原本生活無虞，由於精神疾病纏身，變得易怒難以溝通，紛紛讓客戶打退堂鼓，最後丟了工作，也因疾病等因素與妻小失和，最後流落街頭，有時甚至也搞不清為何會淪落至此，自覺人生失敗。
軸承
由於行桑並未取得台灣國籍創意禮品，即便到了65歲，也無法接受台灣發放的各項長者福利，因此在桃園平安站的陪伴開導下，鼓勵他踏上返鄉之路回到日本生活，未來即能接受日本政府的社福協助，陳志偉說，在市府等單位協助下替行桑購買1張回日本的單程機票，他與桃園市遊民外展中心社工日前也陪同行桑前往桃園機場，協助登機返日。

「謝謝！謝謝台灣！幫助我！回家！」行桑在上飛機前拿到平安站特地送上的「端午健康包」，內有內衣褲、盥洗用品等日常用品，覺得備感窩心，不停用不太流利的中文向社工致謝，陳志偉說，「助人無快遞袋國界，希望行桑能感受到無遠弗屆的溫暖。」
人安基金會桃園平安站日前協助日籍街友「行桑」搭機回到日本。圖／人安基金會桃園平安站提供人安基金會桃園平安站日前協助日籍街友「行桑」搭機回到日本。圖／人安基金會桃園平安站提供
日本街友社工天熱運動不要戴口罩，別讓「心臟」受板橋鑽石不了！